作者:Ruth Krauss
绘者:Crockett Johnson
小男孩种下了一颗胡萝卜种子。妈妈说恐怕不一定能长出来。爸爸、哥哥也都这样说。但小男孩还是坚持每天给胡萝卜种子浇灌、勤拔野草....
小朋友,你们猜胡萝卜可以长出来吗?
一起来听故事吧~
作者:Ruth Krauss
本书的文字作者是鲁思·克劳丝(Ruth Krauss) 出生于美国马里兰州的巴尔的摩,她从小就体弱多病,所以在她很小的时候,她就开始把她的故事画出来。她的一生创作了大量的作品:Caldecott Honor Books, The Happy Day, A Very Special House, A Hole is to Dig, The Big World and the Little House等等。
绘者: Crockett Johnson
本书的插图作者是她的先生克罗克特·约翰逊(Crockett Johnson) 。这位插画师您也许知道,就是大名鼎鼎的《阿罗有只彩色笔》系列作品的创作人。其作品中最显著的大面积的留白形式被称为“儿童图书历史上最有价值的空白”。他的作品,简单,单纯,温和,富有东方的禅意。
这本关于信念和坚持自我的绘本首次出版于1945年,历经70余年,经久不衰,已可谓是经典中的经典。它被视为儿童文学史上最重要的童书之一,美国纽约公共图书馆并将其列入「每个人都该知道的100本图画书」之中。
故事没有鲜艳的色彩,用极其简单的语言,告诉大小朋友,建立自信心和坚持是多么地重要。想要引导孩子“坚持才会有收获”的价值观,这本书再合适不过了。
A little boy planted a carrot seed.
小男孩将一粒胡萝卜种子种在地里。
His father said, “I’m afraid it won’t come up.”
他的爸爸说:“我担心它是长不出来的。”
And his big brother said, “It won’t come up.”
他的哥哥:“它是长不出来的。”
......
But he still pulled up the weeds around it every day and sprinkled the ground with water.
但是,他仍旧每天除草,松土,浇水。
And then, one day,
突然,有一天,
A carrot came up.
一株胡萝卜长出来了。
Just as the little boy had known it would.
就像小男孩之前预料的一样。
如同故事中的小男孩一样,
希望大家都可以拥有
不惧嘲笑和被人质疑的勇气,
勇往直前,坚持到底!